В Центральной городской детской библиотеки им. А. П. Гайдара состоялась презентация уникального каталога «Книги ИН».

В 2009 году библиотека начала формировать библиографический указатель литературы «Книги, помогающие жить. Книги про особых людей и книги для тех, кто их окружает». Именно этот Указатель стал не только основой для каталога «Книги ИН», но и продолжением его, и дополнением. В каталоге представлены произведения, в которых ключевые персонажи — особые люди, особые дети: дети с инвалидностью, дети с ограниченными возможностями здоровья. Эта нелегкая тема, и часто людей не знают, как к ней подступиться: возникает гамма беспокоящих и негативных эмоций, неуверенность или растерянность при взаимодействии с такими особыми людьми, особенно с детьми.

Каталог призван помочь читателю – и взрослому, и ребенку взглянуть на эту сложную проблему с разных точек зрения, которые и представлены на страницах книг каталога.

В круге детского чтения, от классики и до наших дней, в любых жанрах: от народных сказок и былин до рассказов и повестей, всегда встречаются  герои необычного, а иногда даже пугающего вида — с физическими ограничениями, с ментальными отличиями. Они вызывают острые читательские реакции: от сострадания, жалости и деятельного сочувствия до пренебрежения и вражды, от страха до желания скрыть их присутствие в обычной жизни.

Но в последние десятилетия книги с особенными героями всё больше востребованы у детей и подростков. Истории о людях с различными ограничениями здоровья могут происходить в реальном или фэнтезийном мире, на других планетах или в альтернативных вселенных, они могут быть счастливой сказкой или мрачной антиутопией.

Однако все эти книги, как показывает читательский опыт, оказываются источником роста души самого читателя! Книги способны развеять страх и неприязнь, способны научить читателя пониманию и состраданию.

За минувшие годы библиотекари представляли такие книги в самых разных коллекциях, рекомендательных указателях, семинарах про особый круг чтения. Теперь же они собраны в каталоге «Книги ИН», чтобы помочь как взрослому, так и юному читателю сориентироваться в этом  книжном пространстве.

Читать далее →

6-9 марта 2023. Болонья, Италия.

В рамках проведения Болонской детской книжной ярмарки каждый нечетный год проходит презентация Каталога IBBY выдающихся книг для молодых людей с ограниченными возможностями. В каталог – 2023 года вошло 40 книг из 22 стран мира. Эксперты, работающие с IBBY коллекцией книг для молодых людей с ограниченными возможностями, каждые два года выбирают из многообразия национальных книг лучшие и рекомендуют их издателям всего мира для перевода и публикаций

В каталог IBBY – 2023 года вошло российское издание – поэма Наталии Волковой «Киринблог».

12+, алопеция, М, «Детская литература», 2021

ISBN: 978-5-08-006793-8

Поэма «Киринблог» – лауреат VII Международного литературного конкурса им. Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков (2020) 

 Поэма для подростков «Киринблог» необычное произведение – это переписка в стихах в сетевом блоге. Главной героине Кире пятнадцать лет, и у неё неожиданно диагностируют алопецию – болезнь не смертельна, у пациентов даже ничего не болит, просто выпадают волосы. Но и вылечиться от алопеции нельзя. Как найти в себе мужество принять свой новый внешний вид? А если болезнь ставит под угрозу мечту Киры стать актрисой? Свои мысли и чувства Кира фиксирует в поэтическом дневнике и выставляет записи в сетевом блоге. И, неожиданно для себя получает поддержку от незнакомых друзей.

 С каталогом 2023 года выдающихся книг IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью можно познакомиться по ссылке:  https://www.ibby.org/awards-activities/activities/ibby-collection-for-young-people-with-disabilities

Каждые два года Фонд Международной библиотеки IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью в Публичной библиотеке Торонто (Канада) пополняется новыми книгами со всего света. Национальные секции IBBY предоставляют в эту библиотеку книги, которые, по их мнению, являются выдающимся примером борьбы с болезнью и умением героя ярко жить вопреки обстоятельствам. 

И, каждые два года эксперты, работающие с IBBY Collection для молодых людей с ограниченными возможностями, выбирают из этого многообразия национальных книг 50 лучших, которые рекомендуют издателям всего мира для перевода и публикаций.

Российская секция IBBY подготовила шесть книг для конкурсного отбора в каталог 2023 года «50 лучших книг мира для детей и молодых людей с ограниченными возможностями»:

Татьяна Шипошина 

Повесть «Не ныряйте с незнакомых скал». 

12+ spinal cord injury (SCI)

М. «Детская литература», 2021, 

ISBN: 978-5-08-006757-0

Татьяна Владимировна Шипошина — детский врач, удачно совмещающий медицинскую практику с литературной деятельностью. 

Родилась в 1953 году в крымском городе Феодосии, на берегу Черного моря в семье учителей. Стихи и сказки начала писать еще в ранней юности. Однако в выборе профессии остановилась на медицине: в 1978 году закончила Ленинградский Педиатрический Медицинский Институт (ныне Санкт-Петербургский государственный педиатрический университет). Весь трудовой стаж Татьяны Шипошиной связан с медицинской практикой, но судьба позволила ей реализоваться и в литературе –  в творческом багаже автора более 30 опубликованных детских рассказов и повестей. Она неоднократный призер и победитель престижных российских литературных конкурсов в области детской литературы.

Читать далее →

Эксперты Центральной Библиотеки Северного Йорка (Торонто, Канада), где находится уникальное Международное собрание книг для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью , выбрали книгу российской писательницы Ксении Беленковой («Я учусь в 4 КРО») для включения в международной каталог 2021 года «Выдающиеся книги для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью».

Этот каталог издается каждые два года и для его формирования национальные секции IBBY направляют в адрес библиотеки книги своей страны, изданные о детях и для детей с ограниченными возможностями по здоровью. На конкурсный отбор для каталога 2021 года было представлено 194 книги из 31 страны, изданные на 24 языках. Лишь 40 книг из 27 стран вошли в каталог, который будет представлен на Болонской книжной ярмарке детской литературы 14 июня 2021 год.  Книгам из каталога предстоит путешествие по всему миру в составе двух передвижных выставках.

Полная коллекция 2021 года – 194 книги от национальных секций IBBY традиционно пополнит фонд Международной библиотеки IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью в Публичной библиотеке Торонто. Они будут находится в свободном доступе для читателей и исследователей.

Ксения Беленкова. (текст)
Александр Храмцов (иллюстрации)

 Я учусь в четвертом КРО

Москва, издательство «Дом Мещерякова», 2019.

Пожалуй, самой многочисленной коллекцией, которую каждые два года представляет российская национальная секция в оргкомитет IBBY – книги категории 3 – книги о детях с ограниченными возможностями по здоровью. Сюжеты в этих книгах драматичны и лиричны, жизненны и оптимистичны! Они открывают мир иной стороной бытия, близкое знакомство с которым просто необходимо для формирования нравственного и душевного здоровья современного подростка.

В коллекцию 2021 года представлены:

Анна Анисимова. Музыка моего дятла.
(6+), total blindness
М, «Самокат», 2020.

Анна Анисимова родилась в 1963 году. Она окончила факультет журналистики Новосибирского государственного университета. Автор более10 книг и номинант нескольких российских литературных премий. Одна из историй этой книги, «Невидимый слон», в 2017 году вошла в международный каталог IBBY Selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities.

Можно ли быть счастливым, если жизнь не дала тебе одного из чувств – например, зрения или слуха? Что это для семьи – наказание или дар? Маленькая героиня этой книжки учится писать секретным шифром, дружит с дедушкиной тростью, играет с невидимым слоном, вместе с китом ныряет за друзьями в океан и любит яблоки, потому что они звонко хрустят! И даже если она глазами не видит мира реального, ничто не мешает её миру – тому, который внутри, – переливаться фантазией и радостью. И хотя в книге говорится об очень серьёзных вещах, но так, как умеет только Анна Анисимова: удивительно легко и светло.

Юный читатель сможет читать эту книжку и самостоятельно, и в семейном кругу: немного смешно, немного грустно — и есть что обсудить. И внутри книги есть инструкция «Как помочь незрячему человеку».

Ксения Беленкова. Я учусь в четвертом КРО
12+, total blindness.
Москва, «Дом Мещерякова» 2019.

Ксения Беленкова родилась в 1978 году. Закончила Московский Государственный педагогический университет, получив специальности филолог и учитель-логопед. Работала в детском саду и школе.
С 2007 года пишет статьи по развитию речи, и с 2008 года – художественные произведения.
В 2009 году стала членом Союза Писателей Москвы, некоторые ее книги становились финалистами Международной литературной премии им. В. П. Крапивина и конкурса на лучшее произведение для детей «Книгуру».

Эта книга – итоги года, который писательница проработала логопедом в коррекционном классе для детей «с особенностями» – кто-то из них сидит под партой, кто-то постоянно смеется, кто-то видит невидимых существ, кто-то все время спит, а кому-то так тяжело дается учеба, хоть из класса убегай. Но, несмотря на “особенности”, эти дети такие же, как и все дети. Они грустят и радуются, боятся, мечтают, они живые и настоящие, просто «особенные». Как говорит автор, все герои тут вымышленные, но истории – настоящие. Автор как бы «влезает в шкуру» каждого «странного» ребенка и старается понять, как он видит, что чувствует, о чем думает и дает этим детям голос, – и до чего же интересные истории они рассказывают!

Анна Вербовская. Ангел по имени Толик.
(12+), Mental disability
Москва, «Аквилегия-M», 2020.

Анна Вербовская родилась в 1966 году. Окончила факультет журналистики МГУ. Работает на телевидении, в настоящее время – редактор одного из главных телевизионных каналов страны. Она более 10 лет пишет книги для детей, член Союза писателей России, лауреат и финалист российских и международных литературных конкурсов, среди них «Заветная мечта»-2007, «Книгуру»-2011, Конкурс им. С. Михалкова-2016, Корнейчуковская премия-2018.

Повесть о семье и о всеобщей любви к мальчику, который родился не таким, как все, но всю жизнь нес на себе печать ангела, и отзывалось это светом всеобщей любви. Книга написана с таким мастерством, теплом и искренностью, с такой психологической убедительностью, что долго будет отзываться в сердце читателя. Анна Вербовская рассказала нам про то, как Толик, который и говорить толком не умел, стал другом и помощником в своей семье так естественно, будто все мы уже давным-давно научились инклюзии и доброму отношению к ментальным инвалидам.

Читать далее →

Один из основополагающих принципов IBBY – каждый ребенок имеет право доступа к книгам отличного качества. Для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью это может означать возможность как читать книги в доступном для него специализированном формате, так и видеть себя в сюжетах этих книг, наполняя жизнь оптимизмом и надеждой.

Национальным секциям IBBY предоставлено право выдвигать книги, которые, по их мнению, являются выдающимися примерами борьбы с болезнью и умением ярко жить вопреки обстоятельствам. И, каждые два года эксперты, работающие с IBBY Collection для молодых людей с ограниченными возможностями, выбирают из этого многообразия национальных книг 50 лучших, которые рекомендуют издателям всего мира для перевода и публикаций.

Российская секция IBBY для отбора в каталог 2021 года «50 лучших книг мира для детей и молодых людей с ограниченными возможностями» представила книги всех трех категорий, по которым формируется коллекция книг для детей и молодежи с ограниченными возможностями здоровья в публичной библиотеке в Торонто (Канада).

Категория 1. Книги специализированного формата:

Тактильное издание. ISBN: 978-5-907343-21-4

Нарядный бурундук.

Алтайская сказка о том, как бурундук получил необычную окраску своей шубки.

Эта книга для слепых и слабовидящих детей создана в Российской государственной библиотеке для слепых. Книга содержит цветные рельефно-графические иллюстрации, которые будет интересно и полезно рассматривать слепым и слабовидящим детям. Текст сказки представлен как в плоскопечатном варианте, так и рельефно-точечным шрифтом Брайля. Кроме того, в книге размещена аудометка (QR-код), сканировав которую смартфоном, можно прослушать сказку в аудио-формате, облегчающем восприятие материала читателям с дислексией.

М, из-во «АСИС», ISBN: 978-1-77192-540-2

Роскошное издание знаменитой «Сказки о Золотом петушке» Александра Пушкина с красочными иллюстрациями Владимира Ненова адресованное детям с дислексией подарило издательство «АСИС». 

Книга набрана особом кириллическим шрифтом AntiDyslexia, с соблюдением ряда типографских норм, направленных на преодоление краудинг-эффекта. Небольшое количество слов в строке и Пушкинская рифма задают определённый, психологически комфортный для детей с дислексией, темп чтения.

  Дизайн и типографика книги, увеличенные и строго фиксированные интервалы между словами и буквами облегчают ребёнку их распознавание, компенсируя несколько дефицитных функций при оптической, мнестической дислексии.

Читать далее →